Aquesta setmana he tornat a col·laborar amb La Directa il·lustrant la portada dels Quaderns d’Illacrua. El reportatge ens parla dels CIEs (Centres d’Internament per a Estrangers). Els CIEs són centres on una persona pot estar retinguda fins a 60 dies pel fet de no tenir la documentació en regla. El text repassa l’origen d’aquests espais i la manca de condicions per als interns que hi «sobreviuen». L’autora de l’article és Cristina Fernández Bessa (Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans, UB). Si cliqueu damunt de la imatge la veureu millor.

Esta semana he vuelto a colaborar con La Directa ilustrando la portada de los «Quaderns d’Illacrua». El reportaje nos habla de los CIEs (Centros de Internamiento para Extranjeros). Los CIEs son centros donde una persona puede estar retenida hasta 60 días por el hecho de no tener la documentación en regla. El texto repasa el orígen de estos espacios y la falta de condiciones para los internos que «sobreviven». La autora del artículo es Cristina Fernández Bessa (Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos, UB). Si clicáis la imagen la veréis mejor.

Un any més, he participat en l'»Agenda de la dona». Aquest any la temàtica són les il·lustradores i jo he escollit la Marjane Satrapi. Us deixo amb un avançament de 2 de les il·lustracions que he fet per aquesta agenda del 2012 que aviat trobareu a les botigues.

Un año más, he participado en la «Agenda de la dona». Este año la temática son las ilustradoras y yo he escogido a Marjane Satrapi. Os dejo con un avance de 2 de las ilustraciones que he hecho para esta agenda del 2012 que muy pronto podréis encontrar en las tiendas.

Aquesta és la il·lustració que he fet per «La Directa» d’aquesta setmana. La imatge il·lustra un article de Pau Casanellas que parla sobre la precarietat i les retallades a la universitat. També, a curt termini, sembla que augmentarà l’import de les matrícules i de les taxes administratives que paguen els estudiants.

Esta es la ilustración que he hecho para «La Directa» de esta semana. La imagen ilustra un artículo de Pau Casanellas que habla sobre la precariedad y los recortes en la universidad. También, a corto plazo, parece que aumentará el importe de las matrículas y de las taxas administrativas que pagan los estudiantes.

Col·laboració amb el Setmanari La Directa, que podreu trobar a partir d’avui (18/5/2011) en els punts de venda que apareixen aquí.

Colaboración con el Setmanari La Directa, que podréis encontrar a partir de hoy (18/5/2011) en los puntos de venta que aparecen aquí.